В данной ситуации мы наблюдаем выезд с АЗС, т.е. прилегающей территории. Согласно пункту 15.9 ПДД Украины, остановка запрещена ближе 10 м. от выездов из близлежащих территорий и непосредственно в месте выезда. Если Вы остановитесь следом за припаркованным автомобилем, то у вас не получится соблюсти дистанцию в 10 м, вероятнее всего вы окажетесь прямо на выезде с АЗС, что является нарушением.

Если вы припаркуете автомобиль сразу за автомобилем справа вы нарушите сразу несколько правил из пункта 15.9 ПДД Украины. Во-первых, нельзя останавливаться на пересечение проезжих частей и ближе, чем 10 метров от них. Во-вторых, на выезде из прилегающей территории, в данном случае АЗС, и ближе, чем 10 метров от выезда. В-третьих, остановка запрещена в местах, где расстояние между разделительной полосой и автомобилем, который остановился, менее 3 м. Т.е. остановка автомобиля за автомобилем справа категорически запрещена.